Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-61.1, r. 33 - Regulation respecting the content of an outfitter’s licence
Section 1
Disposition versions
1. An outfitter’s licence shall indicate
(1) the name and address of the licence holder, his resident status, the address of his principal establishment with respect to his outfitter’s activities and the name of his authorized representative;
(2) the licence number and the dates of issuance and expiry;
(3) the territory where the licence holder may offer his services;
(4) the accommodation units owned or leased by the licence holder under a lease contract entered into with a person who does not hold an outfitter’s licence and the lodging capacity of each unit; and
(5) the nature of the rights granted or, where the outfitting operation is located in the James Bay and New Québec territories, the allowed activities related to hunting and fishing.
The licence shall be signed by the person authorized by the Minister to issue it under the first paragraph of section 54 of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1) and by the holder; in addition, a stamp of the Fondation de la Faune for the current year shall be affixed thereto.
